-
1 qué hay que decir
межд.общ. что и говорить! -
2 Decir todo lo que tiene que decir
Taqichaña, tapachaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Decir todo lo que tiene que decir
-
3 no saber qué decir
(v.) = be at a loss for words, be lost for wordsEx. The readers' services librarian was at a loss for words.Ex. Being lost for words is a major frustration for both Alzheimer's and semantic dementia patients.* * *(v.) = be at a loss for words, be lost for wordsEx: The readers' services librarian was at a loss for words.
Ex: Being lost for words is a major frustration for both Alzheimer's and semantic dementia patients. -
4 sin saber qué decir
(adj.) = nonplussed [nonplused]Ex. He was nonplussed when the crowd he expected protesting his policy of arresting illegal immigrants turned out to be seven.* * *(adj.) = nonplussed [nonplused]Ex: He was nonplussed when the crowd he expected protesting his policy of arresting illegal immigrants turned out to be seven.
-
5 sólo tiene que decir
нареч.общ. стоит только сказатьИспанско-русский универсальный словарь > sólo tiene que decir
-
6 no saber qué decir
• be at a loss for words• be left speechless• remain speechless• utter no word -
7 tener algo que decir
• have a wide readership• have a word with• have something to do with• have spent a lot of time without -
8 ni para que decir
• je zcela samozřejmé... -
9 y os tengo que decir, con perdón de la mesa, que esto es una porquería
y os tengo que decir, con perdón de la mesa, que esto es una porqueríaund ich muss euch sagen, bitte verzeiht mir den Ausdruck bei Tisch, dass das hier eine Schweinerei istDiccionario Español-Alemán > y os tengo que decir, con perdón de la mesa, que esto es una porquería
-
10 dar que decir
dar que decirAnlass zu Gerede geben -
11 no se le ocurre más que decir tonterías
no se le ocurre más que decir tonteríaser kommt nur auf DummheitenDiccionario Español-Alemán > no se le ocurre más que decir tonterías
-
12 ni que decir tiene
needless to say -
13 ni que decir tiene
союз1) общ. само собой подразумевается, само собой понятно, слов нет, ясно без слов -
14 hay que decir a su favor que
= to + Posesivo + creditEx. To their credit, they created an ambitious programme to maximise the digital opportunities and advantages.* * *= to + Posesivo + creditEx: To their credit, they created an ambitious programme to maximise the digital opportunities and advantages.
-
15 ni que decir tiene que
= it goes without saying that, needless to sayEx. It goes without saying that advertising claims should be treated with caution, but product literature should contain all the necessary technical information about the system.Ex. Needless to say, any errors which remain are entirely our responsibility.* * *= it goes without saying that, needless to sayEx: It goes without saying that advertising claims should be treated with caution, but product literature should contain all the necessary technical information about the system.
Ex: Needless to say, any errors which remain are entirely our responsibility. -
16 ni que decir tiene que
• it stands to reason that -
17 tener algo que decir sobre
(v.) = have + a say inEx. Native Americans are determined not only to remain in control of their art but also to have a say in how it is interpreted.* * *(v.) = have + a say inEx: Native Americans are determined not only to remain in control of their art but also to have a say in how it is interpreted.
-
18 dar que decir
гл. -
19 eso ni que decir tiene
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > eso ni que decir tiene
-
20 hay que decir
сущ.общ. (es necesario) следует сказать
См. также в других словарях:
Si no tienes nada que decir entonces calla — Álbum de estudio de Fother Muckers Publicación 31 de diciembre de 2009 Género(s) Rock Duración 32:29 … Wikipedia Español
Algo que decir — «Algo Que Decir» Sencillo de Allison Erik Canales del álbum Memorama Género(s) Metalcore melódico Duración 2:40 Discográfica Sony BMG Cronología de Allis … Wikipedia Español
ni qué decir — con mayor razón aquello; eso es obvio; por supuesto; es claramente como dices; es claramente así de objetable, es desastroso; cf. ser el colmo, ni qué hablar, de eso mejor ni hablar; ni qué decir de la corrupción en las universidades y las… … Diccionario de chileno actual
dar que decir o que hablar — Ser causa una persona o una cosa de que la gente haga críticas o murmuraciones sobre ella: ■ dio que decir con su mal comportamiento; dieron mucho que hablar con su boda … Enciclopedia Universal
ni que decir tiene — Expresión con que se indica que una cosa es evidente o sabida de todos: ■ ni que decir tiene que si llueve no podremos realizar el ascenso al monte … Enciclopedia Universal
decir — verbo transitivo 1. Expresar o afirmar (una persona) [una cosa] con palabras: Alicia nos ha dicho que está contenta con su nuevo trabajo. Nosotros decimos que la culpa no es de nadie. Dijeron la verdad a la policía. 2. Expresar (una … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
que — Palabra átona, que debe escribirse sin tilde a diferencia del pronombre, adjetivo o adverbio interrogativo o exclamativo qué (→ qué). Puede ser pronombre relativo (→ 1) o conjunción (→ 2). 1. Pronombre relativo Encabeza oraciones subordinadas con … Diccionario panhispánico de dudas
decir — 1. ‘Comunicar [algo] con palabras’. Verbo irregular: v. conjugación modelo (→ apéndice 1, n.º 28). El imperativo singular es di (tú) y decí (vos), y no ⊕ dice. La forma di del imperativo no lleva tilde, ya que se trata de un monosílabo y no… … Diccionario panhispánico de dudas
que — (Del lat. quid). 1. pron. relat. Con esta sola forma conviene a los géneros masculino, femenino y neutro y a los números singular y plural. Con el artículo forma el relativo compuesto: el que, la que, los que, las que, lo que, que a diferencia de … Diccionario de la lengua española
qué — adjetivo,pronombre interrogativo 1. Frente a quién, se usa para preguntar por objetos o cosas y, frente a cuál, no impone selección a partir de un conjunto: ¿Qué buscáis? No sabría qué decir. Dime qué debo hacer. Dile que qué vende. ¿Qué decir de … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
decir — (Del lat. dicere.) ► sustantivo masculino 1 Dicho, palabra o refrán. 2 Dicho notable por la sentencia, por la oportunidad o por otro motivo. 3 Habladurías, chismes: ■ son decires de malas lenguas, no hagas ni caso. FRASEOLOGÍA ser un decir o ir… … Enciclopedia Universal